RAPPORT DE PROGRESS 2000;

La Mise à jour du défi de transport à longue portée

Dans le cadre de la Stratégie binationale des substances toxiques des Grands Lacs, EC et l'EPA se sont engagés à

« Évaluer les entrées atmosphériques des substances de stratégie aux Grands Lacs. Le but de cet effort est d'évaluer et rendre compte conjointement sur la contributionet la signification du transport à longue portée des substances de stratégie à partir de sources mondiales. Si des sources continues à longue portée sont confirmées, il s'agit de travailler dans les cadres internationaux pour réduire des dégagements de telles substances. »

En appuyant ce défi, les États-Unis et le Canada ont :

• Maintenu le Réseau intégré de surveillance de dépôt atmosphérique dans les Grands Lacs
• Stations (IADN),
• Amélioré l'intégration de réseaux de surveillance et de gestion de données, et
• Ont continué la recherche de la science atmosphérique sur le transport des polluants toxiques.

En suivant le cadre analytique de la stratégie à 4 étapes pour évaluer la contribution et la signification du transport à longue portée des substances de stratégie des sources mondiales, EC et l'EPA ont réalisé le suivant :

1^ière étape. La collecte d'information – Pour évaluer les activités courantes et préparer un rapport sur l'état des contributions et la signification du transport à longue portée des substances de stratégie aux Grands Lacs à partir des sources mondiales.

ACTION : Une revue de littérature et une évaluation du transport à longue portée des substances toxiques persistants vers les Grands Lacs ont été entrepris en 1999, et un rapport a été édité par la société canadienne ORTECH Environnemental le 27 mars 2000. Ce qui suit est le sommaire exécutif de ce rapport, intitulé Le Transport à longue portée des substances toxiques persistantes aux Grands Lacs : Revue et évaluation de la littérature récente.

La Stratégie binationale des substances toxiques des Grands Lacs (GLBTS) a l'élimination virtuelle des substances toxiques et bioaccumulatives persistantes de l'écosystème des Grands Lacs en tant que son but.

Deux classes de substances, indiquées de niveau I et II, sont adressées par le GLBTS. Une cible de cette initiative est l'identification des entrées atmosphériques des substances toxiques aux Grands Lacs dus aux sources mondiales. L'objectif global de cette étude est de passer en revue la praticabilité de faire des évaluations de la fraction de chaque substance de stratégie qui est arrivée à chacun des Grands Lacs par l'intermédiaire de l'atmosphère des sources locales, continentales et globales, et d'où faisable, faire de telles évaluations. Une compilation antérieure de la littérature jusqu'à 1997 sur le dépôt vers les Grands Lacs, était le point de départ pour la présente étude, et seulement la littérature qui est parue depuis 1997 a été passée en revue. En outre, le contact direct a été fait avec d'autres chercheurs pour obtenir l'information sur le travail qui est encore en marche.

Comme une première approche, l'information sur les vies atmosphériques des substances de GLBTS a été passée en revue pour évaluer leurs distances probables de transport dans l'atmosphère. Sur la base de ces évaluations, des sources de substance toxique dans les régions au-delà de leurs gammes probables de transport, peuvent être négligées dans les évaluations des impacts des Grands Lacs. Les deux mécanismes principaux qui enlèvent la substance toxique aéroportée de l'atmosphère et limitent la vie atmosphérique sont: (1) produit chimique et destruction photochimique; et (2) dépôt sec et humide qui déposent les substances sur la terre et arrosent des surfaces. Une tentative préliminaire a été faite dans ce rapport d'identifier les distances dominantes de source contribuant au dépôt des substances de GLBTS vers les Grands Lacs. Les évaluations de distance sont basées sur des évaluations éditées de vies atmosphériques et sur des inférences glanées des études actuellement passées en revue. Un examen des sources d'émission et de leurs distributions globales est fourni dans le rapport. En combinant la vie atmosphérique avec une connaissance de la distribution des sources et d'envergure locale, régionale, intercontinentale, et globale, les premières évaluations d'ordre peuvent être faites sur la contribution potentielle du transport à longue portée au dépôt des Grands Lacs.

La deuxième approche à mesurer la contribution du transport à longue portée au dépôt des Grands Lacs implique l'application des modèles de transport. La trajectoire lagrangienne et des modèles du transport et du dépôt d'Eulerian ont été employés pour étudier des impacts des Grands Lacs. Des modèles lagrangiens peuvent être employés pour dériver l'excédent de rapports de source-récepteur régional ou de plus petites échelles, cependant, ils sont limités dans leur application de transport global et les études de dépôt en raison des limitations inhérentes pour simuler les procédés complexes à trois dimensions de transport global qui sont dirigés par la météorologie globale. On le conclut que les modèles complets d'Eulerian sont les outils potentiellement supérieurs pour fournir des évaluations quantitatives des contributions relatives des différentes régions de source du globe aux impacts des Grands Lacs.

Tandis que plusieurs études modelantes sont trouvées dans la littérature, peu des études en revue mesurent les contributions relatives des régions de source globales de dépôt aux Grands Lacs. La conclusion générale de cette revue est que tandis que plusieurs évaluations qualitatives et études modelantes quantitatives sont rapportées, il y a de l'information très limitée disponible pour lier quantitativement des sources d'émission à la distance globale, continentale, régionale ou locale aux impacts des Grands Lacs.

Le rapport inclut les sections suivantes :

• Évaluation du potentiel de transport à longue portée des substances de stratégie. Ceci inclut des méthodologies employées pour évaluer le potentiel de transport à longue portée, une évaluation des résultats dans la littérature, et un sommaire des résultats et des lacunes de l'information.

• Sources de substances de stratégie. Celles-ci incluent des sources nord-américaines, des sources globales, et des données d'inventaire d'émission.

• Évaluation de la contribution partielle des sources locales, régionales, et globales du dépôt aux Grands Lacs.

• Méthodes d'attribution de source du dépôt aux Grands Lacs. Ceux-ci incluent des méthodologies utilisées pour l'attribution de source et modelage théorique de transport et de dépôt.

• Conclusions et recommandations.

2^ième étape. Analyse - Consultez les experts sur les lacunes et des options pour un meilleur futur.

ACTION : Un atelier binational pour le début de 2001 est dans les étapes de planification.

Les Prochaines étapes

Au printemps de 2001, EC et le EPA tiendront un atelier qui rassemblera des experts afin de caractériser les informations manquantes, de solliciter l'information pertinente et d'offrir des options vers un meilleur futur. Une fois les informations manquantes identifiées, de l'information sera sollicitée pour mesurer les caractéristiques de substances, de rassembler un inventaire d'information sur l'utilisation/émission à l'intérieur et à l'extérieur du bassin, de rassembler de l'information de mesure ambiante, et d'évaluer les modèles antécédents ou les évaluations de transport atmosphérique.

Sous la direction de la PBTI, les adjointes aux administrateurs ont nommé la surveillance et les mesures comme étant l'une des deux issues majeures inter-reliées par rapport à l'initiative. Par conséquent, le Bureau de recherche et développement a convoqué un atelier pour développer une stratégie de surveillance des substances de Niveau I pour la simple raison de créer un modèle de la contribution relative de ses polluants à provenance de transport à longue portée. Le premier de deux ateliers se tiendra en mars 2001.