RAPPORT DE PROGRESS 2000

Activités Inter-reliées

Atelier sur l'analyse de cycle de vie des déchets solides municipaux. Un atelier a eu lieu à Toronto le 15 mai pour la Stratégie binationale des substances toxiques pour illustrer comment la gestion de cycle de vie peut servir comme outil d'évaluation en ce qui concerne les échanges environnementaux associés à la gestion intégrée de déchets. Un outil de décision secondaire a été appliqué pour analyser des stratégies de gestion des déchets solides municipaux, et ce avec quatre scénarios auprès d'une communauté dans le Wisconsin. Ces scénarios ont été sélectionnés pour enjamber la gamme des options potentielles de gestion des déchets intégrée. Par la suite, les résultats ont été utilisés pour démontrer comment les échanges environnementaux peuvent varier selon les substances toxiques aussi bien que pour d'autres polluants non-toxiques, comprenant les dégagements de gaz de serre chaude, des gaz acides, des précurseurs de l'ozone et des polluants portés par les eaux. Les coûts compréhensifs liés aux différentes stratégies ont été également donnés pour chaque scénario. L'outil de décision secondaire et l'information utilisé ont été développés à l'intérieur d'un accord coopératif conclu par le Research Triangle Institute, la North Carolina State University, les Franklin Associates, et Roy F. Weston.

Plus de 100 intervenants ont participé à des séances de discussions pendant l'après-midi pour évaluer les données et l'information et illustrer les échanges environnementaux potentiels ainsi que les complexités liées aux décisions. Les réactions se serviront comme outil dans l'identification des améliorations potentielles concernant l'outil de décision secondaire, la présentation de résultats, ainsi que le besoin pour une base de données sur les caractéristiques de dégagements toxiques. Parmi les cas majeurs est la présentation de données sur l'inventaire de cycle de vie qui marque la différence entre les polluants locaux et globaux.

L'outil de décision secondaire peut être indispensable quant à la clarification de substances toxiques potentielles, liées aux pratiques de gestion de déchets intégrée, pouvant avoir un impact sur les Grands Lacs. De plus, en utilisant les données de l'inventaire pour autres polluants toxiques, une meilleure compréhension des contributions de pratiques de gestion de déchets intégrée par rapport aux autres sources toxiques est accélérée auprès des décideurs.

Stratégie de communications Une stratégie de communications a été développée. La stratégie aborde de l'entraide afin d'empêcher l'introduction de substances toxiques persistantes dans l'environnement et de générer des idées de partenariats. Des activités d'entraide ont été identifiées pour exécution. Des documents de communication ont été préparés pour augmenter la visibilité de la GLBTS.

Des partenariats avec l'industrie Une récompense a été établie avec le Conseil des industries des Grands Lacs pour améliorer le processus de consultation afin qu'il soit juste et inclusif, et afin qu'il diffuse de l'information sur l'exécution de la GLBTS à travers les bulletins et journaux de la CGLI. La CGLI cherchera également des engagements volontiers auprès de l'industrie pour exécuter des examens pour des substances liées à la GLBTS.   Atelier sur les responsabilités supplémentaires des producteurs Une récompense a été établie avec les Grands Lacs Unis pour organiser, promouvoir et livrer un atelier d'un jour sur les concepts et les méthodes liées aux responsabilités supplémentaires des producteurs. Un partenariat avec les chaudières industrielles Une bourse a été offerte à l'Institut Delta pour développer un partenariat avec le Conseil des chaudières industrielles. L'Institut travaille avec l'industrie pour développer des façons d'augmenter l'efficacité d'énergie et de diminuer l'utilisation de produits chimiques à composant toxique et les dégagements. Cet effort est en collaboration avec le département d'Énergie. Les substances critiques visées comprennent le Mercure, le Cadmium, les PCBs, la Dioxine/les Furanes et la Hexachlorobenzène. Projet de recyclage d'ordinateurs Cette bourse a été remise au comté Erie, New York pour exécuter le Projet pilote de recyclage d'ordinateurs du comté Erie. Le projet sera exécuté par le personnel régulier et en utilisant un format de programme courant. La collection d'ordinateurs se fera lors de deux événements. L'objectif prévu est de 200 à 500 ordinateurs qui seront éliminer des champs de déchets municipaux. Substances critiques visées comprennent le Plomb, le Mercure et le Cadmium. Achats verts Une bourse a été remise à INFORM, inc. pour un Projet d'achats sans PBT. Le projet à pour but de travailler avec les agences gouvernementales au niveau d'État pour minimiser l'achat de produits qui contiennent des substances toxiques bioaccumulatives persistantes. Les métaux, y compris le Mercure et le Cadmium, sont visés.